In Irlanda, la notte di Halloween è l’occasione perfetta per i bambini di mettere in pratica la famosa tradizione “Trick or Treat” (“Dolcetto o scherzetto”). Questa usanza, tipicamente irlandese, è riuscita a perdurare fino ai giorni nostri, diffondendosi persino in America!
Il detto “Dolcetto o scherzetto” affonda le sue radici nella storia irlandese. Le famiglie più povere avevano la tradizione di bussare una volta all’anno alle porte delle case più ricche per chiedere cibo, legna per riscaldarsi o denaro.
Le famiglie più agiate potevano scegliere se dare o rifiutare. Tuttavia, alcuni rifiuti provocarono reazioni forti tra le famiglie bisognose. Alcune arrivarono a rubare o a fare uno scherzo ai “tirchi” che avevano negato l’elemosina.
Da qui si è tramandata la tradizione del “Trick or Treat”. Oggi non riguarda più le famiglie in difficoltà, ma solo i bambini che vogliono divertirsi a Halloween andando a chiedere dolcetti ai vicini. Non c’è quindi più alcun conflitto sociale: oggi questa tradizione è semplicemente un gioco per i più piccoli!
Quando i bambini bussano alla porta, spesso sono travestiti e recitano la famosa frase: “Trick or Treat”. I vicini possono scegliere se dare loro dei dolcetti o rifiutare… a rischio di ricevere uno scherzetto!