Repubblica d’Irlanda

La Repubblica d’Irlanda occupa la maggior parte dell’isola d’Irlanda. Riunisce 26 delle 32 contee storiche dell’isola, mentre le altre sei formano l’Irlanda del Nord, che appartiene al Regno Unito.

Dalle strade di Dublino ai paesaggi del Connemara, dalle scogliere del Clare alle penisole del Kerry, il Paese offre una notevole varietà di città, siti archeologici e spazi naturali. Questa pagina permette di esplorare le sue contee e di preparare un viaggio attraverso le diverse regioni irlandesi.

Repubblica d’Irlanda, Irlanda o Irlanda del Sud?

Comprendere le diverse denominazioni

Nella Costituzione irlandese, il nome ufficiale dello Stato è Éire in irlandese e Ireland in inglese, ossia «Irlanda» in italiano. L’espressione Repubblica d’Irlanda è una descrizione ufficiale del suo regime politico, utilizzata in particolare per evitare ogni confusione con l’intera isola.

La denominazione «Irlanda del Sud» è ancora utilizzata nel linguaggio comune, ma è geograficamente e politicamente imprecisa. La Repubblica d’Irlanda comprende anche territori situati nel nord dell’isola, in particolare le contee di Donegal, Cavan e Monaghan.

Il Paese è diventato indipendente dal Regno Unito gradualmente. Lo Stato Libero d’Irlanda fu creato nel 1922, l’attuale Costituzione entrò in vigore nel 1937 e la Repubblica fu ufficialmente proclamata nel 1949.

Visitare la Repubblica d’Irlanda

Un Paese di scogliere, torbiere e città vivaci

La varietà dei paesaggi costituisce una delle grandi attrattive del Paese. La costa occidentale riunisce le scogliere di Moher, il Burren, le penisole del Kerry, il Connemara e i rilievi del Donegal. Questi territori sono collegati dalla Wild Atlantic Way, una lunga strada turistica che costeggia l’oceano per circa 2.500 chilometri.

L’est ha un’identità diversa. Attorno a Dublino, alla valle del Boyne e alle montagne di Wicklow si concentrano siti megalitici, abbazie, tenute storiche e diverse città medievali. Brú na Bóinne, di cui fa parte Newgrange, conserva tombe neolitiche più antiche delle piramidi di Giza.

Il centro dell’Irlanda rivela un paesaggio più dolce, composto da pascoli, torbiere, fiumi e grandi laghi. Lo Shannon, il fiume più lungo d’Irlanda e del Regno Unito, attraversa una parte di queste regioni prima di raggiungere l’Atlantico.

Le città imperdibili della Repubblica d’Irlanda

Dublino, Cork, Galway e le principali tappe urbane

Dublino costituisce la principale porta d’ingresso del Paese. La capitale riunisce il Trinity College, il Castello di Dublino, la Guinness Storehouse e numerosi musei nazionali. Temple Bar resta il suo quartiere turistico più celebre, ma le zone di Stoneybatter, Smithfield, Portobello o dei Docklands permettono di scoprire altri aspetti della città.

Cork, nel sud, si distingue per il suo centro costruito tra i bracci del fiume Lee, il suo English Market e la sua scena gastronomica. Costituisce un’interessante base per esplorare Cobh, Kinsale e la costa del West Cork.

Galway rappresenta invece una delle principali tappe dell’ovest irlandese. Nota per i suoi festival, i pub e la musica, apre la strada verso il Connemara e le isole Aran.

Altre città meritano una sosta, in particolare Kilkenny per il suo patrimonio medievale, Waterford per la sua eredità vichinga, Limerick per il suo castello e le rive dello Shannon, o ancora Sligo per i suoi legami con il poeta W. B. Yeats.

Le 26 contee della Repubblica d’Irlanda

Territori raggruppati in quattro province storiche

La Repubblica d’Irlanda conta 26 contee storiche. Esse restano punti di riferimento geografici e culturali essenziali, anche se l’organizzazione amministrativa contemporanea non corrisponde sempre esattamente ai loro antichi confini.

Le contee sono tradizionalmente distribuite tra quattro province. Il Leinster copre gran parte dell’est e comprende in particolare Dublino, Wicklow, Kilkenny, Meath e Wexford. Il Munster occupa il sud con Cork, Kerry, Clare, Limerick, Tipperary e Waterford.

Il Connacht si estende nell’ovest attorno a Galway, Mayo, Sligo, Leitrim e Roscommon. Infine, tre contee della provincia storica dell’Ulster appartengono alla Repubblica: Donegal, Cavan e Monaghan. Le nove contee storiche dell’Ulster non devono quindi essere confuse con le sei contee dell’Irlanda del Nord.

Ogni contea possiede i propri paesaggi, tradizioni e siti turistici. L’elenco proposto più in alto in questa pagina consente di accedere direttamente alle destinazioni e ai luoghi da scoprire in ciascuna di esse.

Una storia visibile in tutto il Paese

Dalle tombe neolitiche ai monumenti dell’indipendenza

La storia irlandese si legge direttamente nel paesaggio. Le tombe megalitiche, i dolmen e i cerchi di pietre testimoniano una presenza umana risalente a diversi millenni fa. I siti monastici di Glendalough, Clonmacnoise e Monasterboice ricordano poi l’importanza dell’Irlanda cristiana all’inizio del Medioevo.

I castelli normanni, le case fortificate gaeliche e le grandi dimore raccontano le conquiste e le trasformazioni politiche dell’isola. A Dublino, Kilmainham Gaol, il General Post Office e diversi musei permettono di comprendere l’insurrezione di Pasqua del 1916, la guerra d’indipendenza e la creazione dello Stato irlandese.

Questa storia non si limita ai monumenti. Si ritrova nella lingua, negli sport gaelici, nella musica tradizionale, nella letteratura e nei racconti tramandati in ogni regione.

Scoprire la cultura irlandese

Musica, lingua irlandese e tradizioni vive

L’irlandese, o Gaeilge, è la prima lingua ufficiale del Paese, mentre l’inglese è la lingua più comunemente usata nella vita quotidiana. Nelle regioni chiamate Gaeltacht, in particolare in alcune zone del Donegal, del Connemara, del Kerry, di Cork, di Mayo, di Meath e di Waterford, l’irlandese resta una lingua comunitaria viva.

La musica tradizionale occupa un posto importante, sia che venga suonata durante una sessione improvvisata in un pub sia sul palco di un festival. Anche l’hurling e il calcio gaelico sono molto seguiti e contribuiscono fortemente all’identità delle contee.

I pub irlandesi non sono soltanto luoghi in cui bere una pinta. Nei villaggi come nelle città, possono fungere da ristoranti, sale per la musica e punti d’incontro. Tuttavia, non tutti propongono concerti ogni sera: le sessioni più autentiche dipendono spesso dai musicisti locali e dal calendario del locale.

Preparare un viaggio nella Repubblica d’Irlanda

Valuta, guida e documenti necessari

La Repubblica d’Irlanda è membro dell’Unione europea e utilizza l’euro. Le carte bancarie sono ampiamente accettate, anche se può essere utile conservare un po’ di contanti nelle zone rurali e nei piccoli esercizi.

Si guida a sinistra. A differenza dell’Irlanda del Nord, le distanze e i limiti di velocità sono indicati in chilometri. Le prese elettriche sono di tipo G, con tre poli rettangolari: è quindi necessario un adattatore per gli apparecchi francesi.

L’Irlanda appartiene all’Unione europea, ma non fa parte dello spazio Schengen. I cittadini francesi devono presentare un passaporto o una carta nazionale d’identità in corso di validità al loro arrivo. Non hanno bisogno di un’ETA britannica per soggiornare esclusivamente nella Repubblica d’Irlanda.

Un’ETA può tuttavia diventare necessaria se il viaggio prosegue nell’Irlanda del Nord. L’assenza di controlli sistematici alla frontiera terrestre non elimina l’obbligo di rispettare le norme d’ingresso britanniche.

Poiché le condizioni di viaggio possono cambiare, i visitatori possono verificare i documenti richiesti sul sito ufficiale dell’immigrazione irlandese.

Domande frequenti sulla Repubblica d’Irlanda

Le risposte essenziali per organizzare il soggiorno