L’Ha’penny Bridge
Riconoscibile per la sua silhouette bianca e le delicate arcate, l’Ha’penny Bridge è uno dei monumenti più emblematici di Dublino. Questa passerella…
Riconoscibile per la sua silhouette bianca e le delicate arcate, l’Ha’penny Bridge è uno dei monumenti più emblematici di Dublino. Questa passerella…
Situato nel cuore dello storico quartiere delle Liberties, il Guinness Storehouse racconta la storia della birra più celebre d’Irlanda attraverso sette piani…
Nel cuore del Trinity College, la Old Library custodisce due dei più grandi tesori culturali di Dublino: la spettacolare Long Room e…
Con i suoi alti pilastri neri, le lettere dorate e l’inconfondibile nome Guinness, St James’s Gate è uno degli scorci più fotografati…
Dietro i cancelli di St Stephen’s Green, il trambusto di Dublino sembra allontanarsi all’improvviso. Autobus, passanti e insegne di Grafton Street lasciano…
A due passi da Smithfield Square, le mura in pietra della distilleria Jameson (Old Jameson Distillery) raccontano oltre due secoli di storia…
Corridoi immersi nella penombra, celle dalle pareti spoglie e un cortile dove quattordici uomini furono fucilati nel maggio 1916: a Dublino, Kilmainham…
Sei colonne monumentali dominano O’Connell Street. Sulla loro pietra, alcuni segni di proiettile ricordano che nell’aprile 1916 la General Post Office di…
Una bottiglia di latte realizzata per il millenario di Dublino, gli occhiali di Bono, un vecchio elenco telefonico o persino il dito…
Nel cuore di Dublino, un arco in pietra si apre su un mondo quasi silenzioso. Alle spalle del trambusto di College Green…
Dal 17 al 31 ottobre 2026, negli ultimi tre fine settimana di ottobre, con il lunedì festivo e Halloween. Orari annunciati: dalle 12:00 alle 20:00, a seconda delle sessioni.
da giovedì 8 dicembre a sabato 10 dicembre 2025
Il gruppo di Bono è tornato in grande stile lo scorso 17 marzo con l’uscita del loro nuovissimo album “Songs of Surrender”. In questa…
Trouvez une adresse confortable pour poser vos valises et profiter pleinement de votre séjour en Irlande.
Ciliegi giapponesi illuminati, i colori di Holi, l’energia di Seul, quindi un ritorno alle leggende irlandesi: quest’inverno Dublin Zoo propone un viaggio…
La storica contea di Dublino non coincide con la sola città di Dublino. Comprende un territorio molto più vasto organizzato attorno alla baia, dalla costa di Fingal a nord fino a Dún Laoghaire, Dalkey e ai primi rilievi montuosi a sud. Per il viaggiatore, questa distinzione è essenziale: la capitale concentra musei, monumenti e quartieri storici, mentre il resto del territorio permette di scoprire una Dublino marittima, residenziale e talvolta sorprendentemente rurale.
La «contea di Dublino» corrisponde oggi soprattutto a un territorio storico. Dal 1994 non esiste più come unica collettività amministrativa: Dublin City, Fingal, South Dublin e Dún Laoghaire–Rathdown dispongono delle proprie autorità locali. Insieme, questi quattro territori contavano 1 458 154 abitanti al censimento del 2022.
Questa organizzazione spiega perché una ricerca sulla contea di Dublino non debba condurre a una semplice guida della capitale. Dublin City ne costituisce solo una parte. Fingal comprende in particolare Swords, Malahide, Skerries e gran parte della costa settentrionale; Dún Laoghaire–Rathdown si estende attorno al sud della baia e verso le colline; South Dublin rappresenta una transizione tra l’area urbana e i rilievi dell’interno.
La città di Dublino resta naturalmente il principale punto di arrivo e la base più frequente. Riunisce la maggior parte dei grandi musei nazionali, il Trinity College, i quartieri georgiani, le Liberties, Phoenix Park e una larga parte dell’offerta culturale e notturna.
Guide-Irlande propone numerosi contenuti dedicati a questi luoghi, ai trasporti e ai diversi quartieri. Questa pagina sulla contea non intende quindi riprodurre una guida completa di Dublin City. Su scala territoriale, l’interesse della capitale risiede soprattutto nella sua posizione centrale: permette di raggiungere rapidamente la baia e diversi tratti costieri senza auto.
La baia costituisce l’elemento geografico che permette di comprendere meglio la contea. Tra Howth a nord e Dalkey-Killiney a sud, riunisce porti, spiagge, promontori, zone umide e quartieri affacciati sul Mare d’Irlanda. Dublin Bay gode inoltre dello status di riserva della biosfera UNESCO.
La rete ferroviaria costiera facilita notevolmente l’esplorazione. Il DART serve in particolare Howth, Dún Laoghaire, Dalkey e Killiney, consentendo di organizzare diverse escursioni dal centro di Dublino senza moltiplicare gli spostamenti su strada.
A nord della baia, Howth forma una penisola rocciosa dove porto, scogliere e brughiere compongono un ambiente molto diverso dal centro urbano. Più a nord, Malahide, Portmarnock, Skerries e Balbriggan prolungano questa costa e mostrano che il nord della contea possiede un’identità propria.
Malahide riunisce in particolare un centro costiero, una marina e una tenuta storica, mentre Skerries conserva l’atmosfera di una piccola città marittima. Le schede dedicate devono restare il riferimento per le informazioni specifiche su castelli, escursioni, spiagge o attività. Qui l’obiettivo è collocare queste destinazioni nell’insieme del territorio.
Il sud di Dublin Bay offre una successione di località particolarmente facili da combinare. Dún Laoghaire è organizzata attorno al suo vasto porto e ai suoi moli; Sandycove conserva una forte dimensione marittima e letteraria; Dalkey unisce patrimonio medievale, costa rocciosa e vicinanza a Dalkey Island; Killiney si apre progressivamente verso paesaggi più aspri.
Questo settore funziona molto bene come prolungamento di un soggiorno nella capitale. Permette di passare da un ambiente urbano denso a passeggiate costiere e panorami marittimi in meno di una giornata, senza tuttavia lasciare la regione di Dublino.
A sud dell’area urbana, il paesaggio acquista rapidamente quota. Le Dublin Mountains corrispondono ai rilievi settentrionali del vasto insieme montuoso che prosegue verso Wicklow. Boschi, colline, brughiere e itinerari escursionistici offrono qui un’altra lettura del territorio.
Ticknock, Montpelier Hill e il Dublin Mountains Way figurano tra i punti di riferimento più noti, ma il loro interesse va oltre il semplice elenco di escursioni. Questa fascia montuosa ricorda soprattutto che la contea storica non si limita né al centro città né alla costa: possiede anche un entroterra dove la densità urbana diminuisce rapidamente.
Per un primo viaggio, è opportuno dedicare diversi giorni a Dublin City e aggiungere poi una o due giornate ai dintorni. Una giornata può essere organizzata attorno a Howth e al nord della baia; un’altra attorno a Dún Laoghaire, Dalkey e Killiney. Le Dublin Mountains sono più adatte a una giornata specifica, soprattutto se l’obiettivo è camminare.
L’auto non è indispensabile per gran parte della costa grazie al DART e ai trasporti urbani. Diventa più utile per collegare alcuni settori rurali o montuosi. Questa accessibilità costituisce uno dei grandi punti di forza della contea: è possibile unire patrimonio urbano, mare e natura senza cambiare alloggio.
L’approccio giusto consiste quindi nel considerare Dublino come una regione a più scale. La città merita contenuti dettagliati propri; la pagina della contea deve invece aiutare a comprendere come la capitale, la baia, Fingal, il sud costiero e i rilievi dell’interno si articolino attorno a uno stesso territorio.