A Sneem basta attraversare il ponte per passare da una piazza all’altra. A novembre, questo breve tragitto conduce anche da un pub dove chiunque può prendere la parola a una sala in cui narratori arrivati da altre località condividono il proprio repertorio. Lo Sneem International Storytelling & Folklore Festival torna da giovedì 12 a domenica 15 novembre 2026 per la sua 13ª edizione. Per quattro giorni, questo villaggio del Ring of Kerry trasforma la parola in uno spettacolo a cui il pubblico può prendere parte.
La parola irlandese seanchaí indica il custode della tradizione orale. Sulla penisola di Iveragh, le storie passavano di casa in casa, durante le veglie e nelle fiere. Il repertorio mescolava leggende e ricordi della gente del posto. La storia del festival ricorda il lavoro dei raccoglitori di folklore, che hanno registrato racconti nei villaggi della penisola. Questi archivi hanno conservato parole e voci. A Sneem si può ancora osservare ciò che la registrazione riesce a fissare con più difficoltà: il modo in cui una storia cambia ritmo in base alle reazioni di chi la ascolta.
Il festival rende omaggio al suo fondatore, il narratore Batt Burns, con una serata ispirata al rambling house. Il principio è semplice. Ci si riunisce, si racconta una storia, poi qualcuno prosegue con un brano musicale o un aneddoto. Gli story swap riprendono questa libertà all’interno di un pub. Si può venire con una storia da condividere oppure restare tra il pubblico. Per un primo incontro con il festival, è spesso la formula più facile da affrontare.
Giovedì Paddy O’Brien inaugura il festival al Murphy’s Loft, in South Square. Il giorno seguente ritrova Cillian Brennan al Riney’s Bar per raccontare che cosa i nomi dei luoghi irlandesi dicono del paesaggio e della lingua. Venerdì Órla McGovern si esibisce al Murphy’s Loft, mentre Senem Donatan Mohan accompagna un piccolo gruppo ad ascoltare storie in un fienile dei dintorni. Questa uscita, intitolata Yarns in the Barn, parte dallo Sneem Hotel. È necessario prenotare e portare scarpe adatte, oltre a una giacca impermeabile. Il venerdì prosegue allo Sneem Hotel con il Batt Burns’ Rambling House.
Il programma comprende anche The Love Hungry Farmer, tratto da John B. Keane, adattato e interpretato da Seamus O’Rourke, oltre a un concerto del South Kerry Rosen Choir nella St Michael’s Church. Anche i bambini hanno appuntamenti dedicati. Domenica Cillian Brennan racconta loro delle storie all’asilo di North Square, mentre la compagnia locale Sneem DramSoc porta il teatro al centro comunitario. La giornata prosegue con uno scambio di racconti al Riney’s Bar e un ultimo incontro con i narratori al Murphy’s Loft.
Il programma ufficiale 2026 illustra i luoghi e le modalità di accesso. L’intestazione conferma i quattro giorni del festival, ma il titolo della sezione dedicata al sabato riporta una data incoerente. Per gli spettacoli di questa giornata, confermate l’orario con la biglietteria dell’organizzatore.
Le due piazze di Sneem ospitano diverse sedi del festival. Se trascorrete una sola giornata nel villaggio, abbinate una sessione di racconti a uno story swap. La prima permette di ascoltare un artista sviluppare il proprio racconto, il secondo di scoprire le storie che il pubblico sceglie di portare. Se viaggiate con bambini, privilegiate le sessioni dedicate a loro. I racconti si basano molto sulla lingua e sul gioco delle voci. Per i visitatori che non si sentono a proprio agio con l’inglese, il concerto è un altro punto d’accesso, mentre la sessione sui nomi dei luoghi offre l’occasione di ascoltare l’irlandese.
Sneem è una tappa della N70, tra Kenmare e Waterville. Se percorrete il Ring of Kerry, tenete da parte un po’ di luce per costeggiare il fiume e vedere le opere dello Sneem Sculpture Park prima della prima sessione. Per una serata al pub o a teatro, pernottare nel villaggio permette di rientrare a piedi.
Le informazioni essenziali per organizzare la tua visita con indicazioni utili, accessi e opzioni di prenotazione.
South Square et North Square, Sneem, Penisola di Iveragh, Contea di Kerry, Repubblica d’Irlanda, I siti turistici in Irlanda
Dal 12 al 15 novembre 2026. Apertura giovedì alle 20:30 e chiusura domenica alle 15:45 al Murphy’s Loft. Per sabato, confermate gli orari con l’organizzatore.
Controlla gli orari e le condizioni di accesso prima di partire, soprattutto in alta stagione o nei giorni festivi irlandesi.
Pass per il fine settimana: 75 €. Sessioni gratuite ed eventi a offerta libera secondo il programma. Yarns in the Barn: 8 € su prenotazione. Rambling House: 20 €. The Love Hungry Farmer: 25 €.
