L’Irlanda è un paese anglosassone che utilizza diversi sistemi di pesi e misure, leggermente diversi dalle nostre abitudini francofone… Ecco una panoramica delle varie unità di misura irlandesi per non perdere troppo tempo nelle conversioni!
Nessun problema da questo punto di vista: le distanze in Irlanda sono espresse sia in miglia che in chilometri. Le vedrete infatti riportate affiancate sui segnali stradali, per evitare ogni confusione.
Lo stesso vale per la velocità, che è indicata sia in miglia orarie che in chilometri orari…
Inoltre, il carburante è misurato in litri, come nel resto d’Europa. Non sarete quindi troppo disorientati quando farete rifornimento!
Una pinta di birra - Fotolia / Guide Irlande.com
Nei pub, l’unità di misura è la “pinta”, che corrisponde a 0,57L per bicchiere. Questa unità si declina in diverse misure:
È principalmente usata per servire le birre irlandesi, soprattutto nei pub locali…
Per quanto riguarda la cucina, la maggior parte dei libri di ricette esprime le misure sia in chilogrammi che in libbre (equivalenti a 0,450 kg).
| 1 acre | 0,4 ha |
| 1 foot | 30,48 cm |
| 1 gallon | 4,54 L |
| 1 inch | 2,54 cm |
| 1 mile | 1,6 km |
| 1 pint | 0,57 L |
| 1 pound (libbra) | 0,450 kg |
| 1 yard | 0,91 m |