5 cose che non dovresti mai dire ad un irlandese
Notizie dall'Irlanda

5 cose che non dovresti mai dire ad un irlandese

di Gwen LE COINTRE
Temple Bar a Dublino - Claudia Schillinger - cc

Una guida per evitare le gaffe sociali

Ogni paese ha la sua cultura e le sue tradizioni… ma anche i suoi tabù. Se decidi di andare in Irlanda, devi sapere che ci sono pochissimi argomenti di conversazione da evitare. Gli irlandesi sono amichevoli, aperti e con cui è facile parlare. Inoltre, amano i viaggiatori e non hanno mai paura di incontrare un turista per iniziare una conversazione. Tuttavia, gli irlandesi, come la maggior parte degli altri paesi, hanno le loro piccole stranezze, il loro modo di vedere le cose… E fai attenzione se osi affrontare certi argomenti delicati! Per evitare potenziali gaffe, ecco un breve elenco di argomenti da evitare quando parli con un irlandese.

1. Non dichiarare mai che l’Irlanda appartiene al Regno Unito

La bandiera irlandese

La bandiera irlandese

Questo è un grosso errore. Questo è uno degli argomenti più delicati in Irlanda. Va detto che la storia irlandese è stata profondamente segnata dal conflitto britannico-irlandese. Secoli di lotte e combattimenti aspri, in cui gli irlandesi hanno conosciuto la miseria, il freddo, la fame e la guerra. Oggi, la Repubblica d’Irlanda non fa assolutamente parte del Regno Unito… Ha la sua indipendenza, la sua bandiera, il suo sistema democratico a tutti gli effetti…

Ma l’Irlanda del Nord è una storia diversa. Geopoliticamente è considerata una provincia britannica appartenente al Regno Unito. Una sorta di dominio, dove i nordirlandesi e gli inglesi sono ai ferri corti sulla questione.

Questa situazione è ancora oggi fonte di tensione, sia nella Repubblica d’Irlanda che nell’Irlanda del Nord. Si tratta di un argomento delicato, che crea controversie e può scatenare passioni. Da evitare assolutamente: gli irlandesi hanno le loro opinioni in merito e non amano che gli stranieri interferiscano e portino la loro visione della situazione.

Tanto vale evitare polemiche e imprecisioni. È chiaro che non ne vale la pena.

2. Criticare l’eccesso di patate nella cucina irlandese

Patate irlandesi - sea_wave

Patate irlandesi - sea_wave

Attenzione, gli irlandesi possono offendersi! A maggior ragione se critichi la patata, un alimento essenziale che costituisce la base di molti piatti irlandesi!

Sì, la gastronomia irlandese sta vivendo una rinascita. Sì, sta attirando chef da tutto il mondo… Ma nulla può toglierle l’amore per la patata. Non provarci nemmeno, è una battaglia persa.

Ma perché gli irlandesi sono così legati a questo cibo?

Semplicemente perché la patata è stata uno dei pochi alimenti che ha salvato gli irlandesi dalla fame! L’Irlanda ha attraversato periodi di grande povertà, con carestie devastanti. Solo le patate e i cavoli permettevano alla popolazione di sopravvivere e tirare avanti. Si trattava di alimenti poco costosi che hanno letteralmente salvato le loro vite (ad eccezione del periodo della Grande Carestia, quando la patata fu infettata dalla muffa).

Ecco perché è fuori discussione criticare questo prezioso alimento. In Irlanda la patata è sacra! Se osi criticarla, potresti ricevere un colpo in testa.

3. Dire che tutti gli irlandesi sono alcolizzati

Prenditi del tempo per rilassarti in un pub irlandese - RyAwesome - cc

Prenditi del tempo per rilassarti in un pub irlandese - RyAwesome - cc

Ecco un altro argomento tendenzioso! È vero che gli irlandesi hanno un’ottima corsa. Di certo, la birra e il whisky fanno parte del savoir-faire nazionale irlandese. Ok, a loro piace divertirsi al pub, quasi quotidianamente.

Ma questo non fa degli irlandesi dei noti alcolisti! Un’ulteriore argomentazione: l’Irlanda non è nemmeno tra i 10 paesi più “alcolisti”.

Inoltre, molte leggi anti-alcool penalizzano severamente la guida in stato di ebbrezza in Irlanda. In altre parole, non si può fare!
Quindi, sì, gli irlandesi amano andare al pub e sorseggiare una pinta… Ma è una questione di quantità… e di qualità!

4. Prendere in giro il clima irlandese

Le scogliere di Moher rischiano di essere colpite dalla tempesta Lorenzo

Le scogliere di Moher rischiano di essere colpite dalla tempesta Lorenzo

Si tratta di un argomento delicato: la maggior parte degli irlandesi lo trova divertente, ma altri a volte sono stanchi e stufi di sentire sempre la stessa battuta. (Un po’ come i bretoni che dicono “piove solo sugli idioti”).

Le persone più gentili ti diranno che in Irlanda il tempo è bello più volte al giorno… Che in un solo giorno ci sono le 4 stagioni dell’anno.

Un modo poetico di venire a patti con la situazione (allo stesso tempo, non possiamo farci molto).

Mentre altri ti manderanno gentilmente a fare le valigie. Sì, in Irlanda piove molto, ma che importa? È per questo che l’Irlanda è quello che è: bella e verde!

5. Chiedi a un irlandese se conosce un O’Connell o un Murphy’s… ecc.

Quindi sì, l’Irlanda è una piccola isola… Ma questo non significa che l’irlandese che hai di fronte conosca tutti i suoi concittadini. Soprattutto se stai cercando un nome tipicamente irlandese!

In Irlanda ci sono molte famiglie diverse con lo stesso nome che non si conoscono!

Quindi non dire che stai cercando un Murphy o un O’Connell. È come chiedere a un inglese se conosce un John Smith!