Hai in programma di vivere una memorabile festa di San Patrizio in Irlanda? Congratulazioni, fai parte dei fortunati che potranno partecipare alla più grande celebrazione irlandese dell’anno! In programma: festeggiamenti scatenati, grande parata, animazioni di strada, musica, danza e la possibilità di vibrare all’unisono con gli irlandesi!
Ma attenzione: festeggiare San Patrizio nel paese d’origine della festa richiede di rispettare alcune regole… altrimenti rischi di rovinarti l’esperienza! Ecco quindi una breve panoramica di cosa evitare assolutamente durante la festa di San Patrizio in Irlanda.
La festa di San Patrizio
Foto Seán Curtin Press 22.
In Irlanda, è consuetudine augurarsi un Happy St Patrick’s Day (una felice festa di San Patrizio)! È la formula consacrata, che si sente ovunque sull’isola il giorno della festa. La si trova persino su magliette, tazze e cappellini indossati da molti irlandesi quel giorno.
Da notare che esiste anche la variante “Happy St Paddy’s Day“, che puoi usare liberamente.
Ma attenzione: potresti essere preso in giro se osi augurare un “Happy St Patty’s Day” agli irlandesi. Un vero orrore e un affronto per la popolazione locale!
Infatti, in Irlanda il diminutivo di Patrick è Paddy, non Patty.
Se provassi a dire Patty, potresti infastidire molto un irlandese locale. Peggio ancora, dimostrerebbe tutta la tua ignoranza sull’argomento e potrebbe essere considerato una mancanza di rispetto.
Ti rassicuriamo, non sarai bruciato sul rogo, ma è il tipo di errore da evitare per guadagnarti la simpatia degli irlandesi. Sei stato avvisato.
Kiss me I’m irish - © Alla
È risaputo che a San Patrizio lo slogan “Kiss me I’m Irish” è ovunque! Tra i suoi significati, incoraggerebbe gli stranieri a baciare gli irlandesi per portare fortuna…
Ma non è un invito da prendere alla lettera!
Quindi, evita di baciare gli irlandesi per strada (soprattutto se non li conosci!). Potresti avere problemi!
Anche se alcuni potrebbero giocare il gioco, altri potrebbero respingerti e mostrare il loro disappunto… Meglio evitare, quindi… a meno che non ti venga esplicitamente chiesto!
Lo stesso vale per il pizzicotto: una tradizione ormai in disuso in Irlanda, che un tempo voleva che si pizzicassero le persone che non indossavano il verde durante San Patrizio (da cui il termine “Pinch me I’m Irish”).
Tuttavia, questa tradizione è stata ampiamente abbandonata dagli irlandesi… e sarebbe malvisto che tu la praticassi!
Un veicolo della polizia in Irlanda - Mic - cc
Non è perché si festeggia all’estero che tutto è permesso. E l’Irlanda ne fa regolarmente le spese!
A forza di eccessi, non si contano più i viaggiatori stranieri che vagano per le strade delle grandi città, completamente ubriachi, urlanti e danneggiando le infrastrutture… Peggio ancora, alcuni di questi comportamenti possono degenerare in risse e richiedere l’intervento della polizia! Fenomeni ai margini della festa, ma che possono accadere!
È importante ricordare che San Patrizio non è una scusa per ubriacarsi. È soprattutto una festa dedicata alla celebrazione della cultura irlandese e alla gioia di stare insieme.
La polizia irlandese (la Garda) è molto presente nei punti caldi della festa. Non esita a multare in caso di violazioni della legge e a portare via i festaioli più agitati… diretti alla cella di sobrietà!
Infine, ricorda che in Irlanda è vietato consumare alcolici nei luoghi pubblici. Non rischiare: le multe sono salate!
È buon senso. Ma affrontiamo comunque questa ovvietà: è estremamente malvisto denigrare la cultura del paese in cui ci si trova! Quindi, mostrati rispettoso e non prendere mai in giro il folklore irlandese.
San Patrizio è, ricordiamolo, un omaggio vibrante al patrimonio e all’eredità culturale irlandese. Si parla di storia, religione cattolica e tradizioni. Non esitare a interessartene: questi argomenti sono appassionanti e ti aiuteranno a comprendere meglio l’Irlanda, con i suoi codici e temi.
Parata di San Patrizio a Dublino - William Murphy - cc
Che tu sia a Dublino, Galway, Belfast o in un’altra grande città irlandese, aspettati strade affollate e traffico intenso.
Se vuoi assistere alla Grande Parata di una di queste città, non esitare a presentarti con largo anticipo… altrimenti rischi di non vedere nulla!
Il nostro consiglio: posizionati vicino a una delle transenne almeno un’ora o due prima. Così ti assicurerai una buona visuale e potrai goderti lo spettacolo senza che una testa ti ostruisca la vista!
La frattura tra Irlanda e Regno Unito
Ultima ovvietà, ma non meno importante: evita a tutti i costi di affrontare argomenti storici e politici legati all’Inghilterra e all’Irlanda. Sebbene le cose si siano molto calmate, la storia irlandese è stata profondamente segnata dal colonialismo britannico nei secoli…
Fortunatamente, la Repubblica d’Irlanda è oggi un paese indipendente, ma non è così per l’Irlanda del Nord, che fa ancora parte del Regno Unito. Una situazione che genera ancora dibattiti sull’isola, a volte accettata, a volte contestata…
Dipende da chi si parla, e l’argomento resta spesso delicato.
Ecco perché ti sconsigliamo di affrontare il tema. D’altronde, San Patrizio è un evento festivo, quindi perché complicarsi la vita parlando di politica?
Non dimentichiamolo: San Patrizio si celebra ogni 17 marzo… un periodo piuttosto fresco, in cui la pioggia può arrivare in qualsiasi momento!
Quindi, anche se hai previsto un costume fantastico, non dimenticare che potrebbe fare freddo per strada e che il tempo può cambiare in un batter d’occhio!
Prevedi abiti caldi, compatibili con il tuo costume del giorno! Preferisci un po’ di trucco verde sulle guance, uno o due accessori per mostrare il tuo attaccamento a San Patrizio e vai a fare festa! Sarai più libero nei movimenti e pronto a ogni condizione climatica!
Inoltre, non esitare a rifugiarti in un pub irlandese in caso di pioggia: per questo, scegli pub meno frequentati, così da essere sicuro di poter entrare!