U2 reinterpreta The Pogues: un vibrante omaggio a Shane MacGowan
Notizie dall'Irlanda

U2 reinterpreta The Pogues: un vibrante omaggio a Shane MacGowan

di Gwen LE COINTRE
U2 en concert avec Bono et The Edge - Paul Jones - cc

U2 rende omaggio a Shane MacGowan rivisitando Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, un brano dei Pogues uscito nel 1988. Questa cover annuncia un ambizioso album tributo che riunisce anche Bruce Springsteen, Hozier, Tom Waits e numerosi artisti irlandesi attorno all'eredità musicale di Shane MacGowan.

U2 rende omaggio a una delle più grandi figure della musica irlandese. La band di Bono ha appena svelato la propria versione di Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, brano di Shane MacGowan registrato dai The Pogues nel 1988. Una cover energica che annuncia un progetto ben più ampio: un imponente album tributo che riunisce Bruce Springsteen, Hozier, Tom Waits, Glen Hansard e gli stessi The Pogues attorno alle canzoni del leggendario artista irlandese.

U2 reinterpreta un brano cult di Shane MacGowan

La band irlandese rivisita Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

Si incontrano due monumenti della musica irlandese. Venerdì 28 agosto 2026 U2 ha pubblicato una cover di Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, canzone scritta da Shane MacGowan e registrata dai The Pogues alla fine degli anni Ottanta.

Il brano originale è uscito nel 1988. Più diretto e rock di alcune delle composizioni più malinconiche di Shane MacGowan, illustra perfettamente la combinazione di energia punk e scrittura originale che ha contribuito a rendere i Pogues un gruppo unico nella storia della musica irlandese.

U2 ne offre oggi una lettura personale, conservando l’energia del brano e imprimendovi al tempo stesso il suono immediatamente riconoscibile della band di Dublino.

Ma questa cover non è un brano isolato. Fa parte di uno dei più imponenti progetti musicali irlandesi dell’anno.

Un grande album tributo a Shane MacGowan

20th Century Paddy uscirà il 13 novembre 2026

La cover degli U2 comparirà in 20th Century Paddy – The Songs of Shane MacGowan, un album interamente dedicato alle composizioni dell’ex leader dei Pogues.

L’uscita è prevista per il 13 novembre 2026.

Il progetto è stato sviluppato in stretta collaborazione con Victoria Mary Clarke, moglie di Shane MacGowan, e con sua sorella Siobhan MacGowan, insieme all’etichetta irlandese Rubyworks.

Anche il titolo ha una storia particolare: 20th Century Paddy riprende il nome di un progetto che lo stesso Shane MacGowan aveva pensato di realizzare.

Il principio dell’album è semplice: affidare le canzoni di MacGowan ad artisti appartenenti a generazioni e mondi musicali molto diversi.

Bruce Springsteen, Hozier, Tom Waits… un cast straordinario

Star internazionali e grandi nomi della scena irlandese

U2 è ben lontano dall’essere l’unica band a partecipare a questo omaggio.

Bruce Springsteen ha inciso in particolare una nuova versione di A Rainy Night in Soho, mentre Hozier e Jessie Buckley si sono cimentati nell’immancabile Fairytale of New York.

Il cast riunisce anche Tom Waits, Glen Hansard, Bob Geldof, David Gray, Steve Earle, Primal Scream, The Libertines, The Jesus and Mary Chain, Kingfishr, Damien Dempsey, Lisa O’Neill, Moya Brennan e The High Kings.

Johnny Depp e Imelda May interpretano invece Haunted.

Gli stessi The Pogues partecipano al progetto con una nuova interpretazione di Gabrielle.

In tutto, l’album riunirà 36 brani, delineando un ampio ritratto musicale di Shane MacGowan e della notevole influenza che ha esercitato su più generazioni di artisti.

The Edge rende omaggio al genio di Shane MacGowan

Un autore capace di unire l’Irlanda tradizionale e il punk

In occasione dell’uscita del brano, The Edge ha ricordato ciò che, a suo avviso, rendeva Shane MacGowan così speciale.

Il chitarrista degli U2 parla in particolare di un artista capace di far convivere universi apparentemente difficili da conciliare: la tradizione folk irlandese, la memoria politica, l’umorismo nero e il romanticismo.

Colloca simbolicamente l’universo di MacGowan da qualche parte tra il narratore da pub irlandese e la scena punk, tra lo scrittore John B. Keane e i The Clash.

Una descrizione che riassume piuttosto bene l’importanza dei Pogues nella storia della musica irlandese. Negli anni Ottanta, il gruppo riuscì a integrare strumenti e melodie tradizionali irlandesi in una musica alimentata dall’energia del punk britannico.

Questa combinazione avrebbe dato vita a un suono immediatamente riconoscibile e contribuito a far scoprire a un vastissimo pubblico internazionale una nuova forma di musica irlandese.

U2 e Shane MacGowan erano già legati

Bono aveva reso omaggio al cantante poche ore dopo la sua scomparsa

Questa nuova cover ha anche una dimensione personale per U2.

Shane MacGowan è morto il 30 novembre 2023, all’età di 65 anni. Già il giorno seguente, U2 gli aveva reso omaggio sul palco durante la propria residency a Las Vegas.

Bono e i suoi musicisti avevano allora inserito alcuni passaggi di A Rainy Night in Soho nel concerto, dedicando quel momento all’ex cantante dei Pogues.

Bono e Shane MacGowan avevano inoltre condiviso il palco in passato, in particolare durante un concerto organizzato alla Carnegie Hall di New York nel 2009.

La presenza degli U2 in 20th Century Paddy si inserisce dunque in un rapporto e in un’ammirazione di lunga data.

Un album che sosterrà i senzatetto di Dublino

Una parte significativa delle royalties sarà devoluta a Dublin Simon Community

L’omaggio non sarà soltanto musicale.

Almeno il 50% delle royalties degli artisti generate dall’album sarà devoluto a Dublin Simon Community, un’organizzazione che aiuta le persone senza dimora e chi si trova ad affrontare l’esclusione legata all’emergenza abitativa nella regione di Dublino.

Questa scelta dà seguito a un impegno particolarmente caro a Shane MacGowan.

Il cantante aveva partecipato in particolare, nel 2021, al celebre Christmas Eve Busk organizzato a Dublino. Fu la sua ultima esibizione pubblica prima della sua scomparsa. Dalla sua morte, durante l’evento viene eseguita ogni anno una canzone di MacGowan in suo omaggio.

Quando uscirà l’album tributo a Shane MacGowan?

Appuntamento al 13 novembre 2026

20th Century Paddy – The Songs of Shane MacGowan sarà disponibile dal 13 novembre 2026 sulle piattaforme di streaming e in diverse edizioni fisiche.

La cover di Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah degli U2 è invece già disponibile.

Dopo Bruce Springsteen, Johnny Depp e Imelda May e Kingfishr, questa nuova uscita offre un’ulteriore anticipazione della portata del progetto.

A quasi tre anni dalla scomparsa di Shane MacGowan, le sue canzoni continuano così a riunire alcuni dei più grandi nomi della musica irlandese e internazionale.