Il kilt irlandese
La cultura

Il kilt irlandese

Abiti tradizionali irlandesi Abiti tradizionali irlandesi Abiti tradizionali irlandesi
Homme en chemise claire et kilt en tartan vert marchant dans le Burren au bord de l’Atlantique - Go to Ireland.com

Lo sapevate? Il kilt irlandese è un indumento creato prima del kilt scozzese! Questo abito tradizionale ha origini gaeliche!

Contrariamente a quanto si crede, il kilt non esiste solo in Scozia. Viene infatti indossato con orgoglio anche in Irlanda da chi desidera preservare il proprio patrimonio culturale… Diciamolo chiaramente: il kilt è uno dei simboli tradizionali dell’Isola di Smeraldo. Gli irlandesi lo indossano con fierezza, anche se bisogna ammettere che è raro incontrarne uno, tranne nel giorno di San Patrizio! Per capirne meglio la storia, ecco una breve panoramica del kilt irlandese e delle sue particolarità!

Il kilt irlandese, un abito tradizionale gaelico

Storia

Un kilt irlandese - Go to Ireland.com

Un kilt irlandese - Go to Ireland.com

Chi l’avrebbe mai detto? Molti specialisti ritengono che il kilt sia stato indossato dapprima dagli irlandesi, prima di diffondersi in Scozia!

Sebbene oggi il kilt scozzese sia molto più conosciuto di quello irlandese, sembra infatti che questo abito tradizionale sia stato menzionato per la prima volta nell’XI secolo in Irlanda… mentre le prime tracce del kilt scozzese risalirebbero soltanto al XVII secolo.

Quanto basta per alimentare un vero dibattito!

Nell’XI secolo, gli irlandesi indossavano dunque il kilt, o “feileadh mor“, un abito composto da un tessuto di lana lungo 6 metri, avvolto e poi stretto in vita da una cintura.

Una parte del tessuto veniva sempre lasciata pendere dalla vita, in modo da poterla ripiegare fino all’altezza della spalla per coprirsi meglio.

All’epoca, ogni “feileadh mor” portava i colori di uno specifico clan (ogni motivo era chiamato tartan) e fungeva quindi da segno di riconoscimento. Indossare questo abito era di per sé un vero onore ed era considerato una consacrazione dello status di uomo. (Nessuna donna indossava il kilt in quel periodo).

A quel tempo, questo indumento aveva la reputazione di essere estremamente pesante e scomodo. Molto caldo, permetteva tuttavia di affrontare le condizioni climatiche più dure dell’Irlanda.

Fu intorno al XVI secolo che il “feileadh mor” cambiò leggermente. La parte superiore, che consentiva di drappeggiarsi fino alla spalla, venne eliminata, lasciando soltanto una gonna e una cintura. In seguito a queste modifiche, il kilt assunse il nome di “feileadh beg” (o piccolo kilt).

Il kilt, i suoi tartan e l’arte di indossarlo…

Oggi il kilt è ancora indossato in Irlanda. Si presenta come un grande tessuto di lana lungo 6 metri, avvolto attorno alla vita e caratterizzato da una successione di profonde pieghe. Più leggero ed “ergonomico” rispetto a quelli di un tempo, è diventato più comodo.

Ogni kilt sfoggia colori precisi che indicano l’appartenenza a un clan. Questi colori sono chiamati “tartan” e possiedono significati e simboli propri, a seconda della famiglia cui sono associati (talvolta da secoli).

Attenzione, dunque, a non indossare un kilt senza aver ricevuto l’autorizzazione del clan interessato: molte famiglie potrebbero non approvarlo… mentre altre lo consentiranno gentilmente…

Per quanto riguarda i colori, l’Irlanda possiede molti meno tartan della Scozia. Il kilt irlandese sfoggia inoltre colori molto diversi da quelli del suo cugino scozzese, privilegiando motivi tendenti al verde e all’ocra. Non esistono quasi tartan irlandesi che utilizzano sfumature di rosso e blu… a eccezione dei kilt nordirlandesi… Alcuni kilt sono persino privi di motivi e presentano soltanto colori a tinta unita…

Pur non essendo indossato quotidianamente in Irlanda, il kilt viene comunque scelto nelle grandi occasioni, per matrimoni o momenti gioiosi e solenni. Ma avrete senz’altro più possibilità di incontrarne uno durante la festa di San Patrizio, il 17 marzo, giorno di festa nazionale irlandese!

Dalle origini ai giorni nostri, ecco dunque i principali elementi che compongono questo abito tradizionale:

  • una cintura di cuoio: lunga e spessa, serve a sostenere in vita i 24 metri di lana.
  • uno sporran: una borsa collegata da una catena e indossata sulla cintura.
  • delle kilt hose (calze di lana): arrivano fino al polpaccio e sono sormontate da “flashes” su ciascun lato della gamba.
  • uno Sgian Dubh: un piccolo coltello infilato all’interno della calza destra per difendersi e mostrare il proprio coraggio.

Cosa indossare sotto il kilt?

Uomo in kilt di tartan irlandese sulla costa atlantica - Guide-Irlande.com

Uomo in kilt di tartan irlandese sulla costa atlantica - Guide-Irlande.com

La domanda è inevitabile quando si parla di kilt: gli uomini sono nudi sotto o indossano biancheria intima?

Per non prolungare troppo la suspense, la risposta è semplice: dipende!

All’epoca, sotto il kilt faceva probabilmente troppo caldo per indossare una protezione… Ma molti storici ritengono che alcuni portassero un tessuto leggero per evitare il ripetuto sfregamento della lana.

Oggi esistono entrambe le scuole di pensiero: alcuni indossano il kilt senza biancheria intima, mentre altri preferiscono boxer o slip, per evitare qualsiasi inconveniente (basta un colpo di vento… soprattutto in Irlanda!).

Dove acquistare un kilt irlandese?

Acquistare un kilt non è semplice e, prima di tutto, è necessario disporre di un buon budget. I principali produttori di kilt sono rari e creano tessuti su misura, da cui deriva un costo di produzione elevato.

Il prezzo dipende dalla qualità del tessuto (e dal tartan, poiché alcuni sono disponibili soltanto in quantità molto limitate) nonché dalla plissettatura (i più conosciuti sono Kilt Hire, Harris Kilt…), ma in media calcolate 600€ se il produttore di kilt si occupa di tutto.

In alternativa, potete fornire voi il tessuto e il produttore di kilt chiederà soltanto 300€. Il prezzo al metro può variare (in media) da 70€ per la doppia altezza a oltre 90€ per l’altezza semplice!

Non dimenticate di informarvi sul vostro tartan, sulla famiglia a cui è legato e sulla possibilità di ottenere da essa l’autorizzazione a indossare questi colori.

Infine, non esitate a indossarlo nelle grandi occasioni: gli stessi irlandesi lo portano solo a San Patrizio o ai matrimoni. Potrebbero persino sorridere vedendovi indossare un abito tradizionale simile, poiché talvolta è considerato un vero cliché… anche dalla stessa popolazione locale!